| |
| Issue |
Title |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Contrastive analysis of word-formation strategies in the translated South African Constitution |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Respect Mlambo, Muzi Matfunjwa, Nomsa J. Skosana |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Translanguaging in a Northern Sotho classroom: A case study of Khelobedu-speaking learners and their teachers in the Foundation Phase in Mopani District |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tsebo Ramothwala, Itani P. Mandende, Madoda Cekiso |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Students’ perceptions of lecturers’ motivational strategies and their attitudes towards the English language and an academic English module |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Maria Mushaathoni, Madoda Cekiso |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Loin du monde, l’île est le monde : Les écotones insulaires de l’océan Indien entre créolisation et frontières liquides |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Markus Arnold |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
A contrastive analysis of articles in English and demonstratives in isiZulu |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Elliot M. Mncwango |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
A comparative analysis of the depiction of queer characters in Hartinger’s Geography Club and Entin’s film adaptation |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Matthys J. Uys |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Teachers’ language attitudes towards the use of a nonstandard variety in the classroom in Grades 1–3: A case of isiBhaca in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Yanga L.P. Majola |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
International Beauties and Beasts: A feminist and new historicist analysis of Beauties and the Beasts from around the world |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Monique Banks |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
‘Ek skree my naam’ – Twee oorlogsverhalen vergeleken: Etienne van Heerdens Om te awol en W.F. Hermans’ Het behouden huis |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Jan Douwe Westhoeve, Hein Viljoen |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Woman at Point Zero and Uncle Vampire: A cross-cultural investigation of father-daughter incest in the light of feminist psychoanalysis |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Reem B. Atiyat, Khaled Sarayreh, Sameer Rimawi |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Debunking patriarchal assumptions about motherhood as represented in selected Southern African literature |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Clemence Rubaya |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Reading blank space from an ecopoetic perspective in selected poems by E.E. Cummings and William Carlos Williams |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Etienne J. Terblanche |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Some reflections on selected themes in Chimamanda Ngozi Adichie’s fiction and her feminist manifesto |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Moffat Sebola |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Bosman: A proto-postcolonial author? |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Farzanah Loonate |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Ritchie and Carter’s beauties and beasts |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Monique Banks |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
In ʼn leefwêreld vervleg: Die gesprek oor Ingrid Jonker op Instagram |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Burgert A. Senekal |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
A blatant disregard of Section 6 (1) of the Constitution of South Africa by higher education institutions and language authorities: An onomastic discrepancy |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tebogo J. Rakgogo, Evangeline B. Zungu |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Contested selves and postmodern hybridity: Authorial renunciation and gender revisionism in Patrick White’s Memoirs of Many in One |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Gregory H. Graham-Smith |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
The elevation of Sepedi from a dialect to an official standard language: Cultural and economic power and political influence matter |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tebogo J. Rakgogo, Evangeline B. Zungu |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
Exploring multilingualism at the national department levels in South Africa post the Use of Official Languages Act of 2012 |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Abel L. Mohlahlo, Thabo Ditsele |
| |
| Vol 43, No 1 (2022) |
‘Journeys into Dirt’ in Robyn Davidson’s Tracks (1980) and Patrick White’s Voss (1957) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Isabel Rawlins, Myrtle Hooper |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
A brief study of the Autshumato Machine Translation Web Service for South African languages |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Nomsa J. Skosana, Respect Mlambo |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Voicing sentiments of resilience: A corpus approach to 1980s conscious rappers in South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Pedro Álvarez-Mosquera, Pejamauro T. Visagie |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Code switching in contemporary isiZulu performance poetry |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Bongephiwe Dlamini Myeni, Nakanjani Sibiya |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Les manifestes et les programmes littéraires en Afrique francophone subsaharienne : à propos de ‘l’invisibilité’ du corpus dans la critique littéraire |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Laude Ngadi M |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Exposure to queer characters in Konigsberg’s Openly Straight through social messaging |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Matthys J. Uys, Salomé Romylos, Carisma Nel |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
The onomastic possibility of renaming the Sepedi and Sesotho sa Leboa (Northern Sotho) language names to restore peace, dignity and solidarity |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tebogo J. Rakgogo, Evangeline B. Zungu |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Digitale hulp vir akademiese Afrikaans – eerste lesse uit ’n ontwikkelingsprojek |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tobie van Dyk, Henk Louw, Marlies Taljard, D.J. Cloete |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Literary translation, symbolic development and inclusion in South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Maricel Botha |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Agatha Christie’s Poirot novels as fairy tales: Two case studies |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Lucyna Harmon |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
De Beaumont’s Beauty and the Beast: A feminist analysis |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Monique Banks |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Students’ perceptions of the inclusion of the English Word Power programme at one university in South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Thuli M. Makhura, Gary W. Collins, Hendrietta Segabutla, Madoda Cekiso |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
A comparative study that investigates the treatment of technical terms, acronyms and numbers in a Tsonga technical target text |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Lidon Chauke |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Echoes of lithoko in modern Sesotho poetry: An intertextual perspective |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Ketlalemang C. Maimane, Nhlanhla Mathonsi |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
Exploring Grade 8 Khelobedu-speaking learners’ writing challenges in Sepedi Home Language in Mopani District, South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tsebo Ramothwala, Madikwa H. Segabutla, Christopher Rwodzi, Dira Thokwane |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
‘Why not follow our words bodily into the future tense?’: Life, death and posthuman bodies in Don DeLillo’s Zero K |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Adéle Nel |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
New approaches and strategies for teaching African children initial reading |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Martha M. Cronje |
| |
| Vol 42, No 1 (2021) |
The Gothic genre, classical allusion and other influences in Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
David E. Robinson |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Grassroots struggle: The representation of the black voice in Maishe Maponya’s The Hungry Earth (1980) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Khaya M. Gqibitole, Shamsuddeen Bello |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Dans l’esprit de Rome : le marginalisé de l’Histoire chez les romanciers contemporains ou comment retrouver l’universel par la petite histoire |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Bernard De Meyer |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
A bad name is an omen: Stigmatising names amongst the Basotho |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Rethabile M. Possa-Mogoera |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
The translingual subjects: Shaping identities and deconstructing rainbowism in One Foreigner’s Ordeal |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Esther Mavengano, Muchativugwa L. Hove |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Imperialism and the abject Gothic double: Jane Goodwin Austin’s ‘After Three Thousand Years’ |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Allyson Kreuiter |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Die /r/ in Afrikaans: Fonetiese en fonologiese eienskappe |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Daniel P. Wissing, Wikus Pienaar |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Crampton and Engerth: The ‘mechanical brides’ of J-K. Huysmans |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Laurence Wright |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Rewards and punishments as developing gendered ideologies in Grimm Brothers’ Briar Rose |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Monique Banks |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
They don’t make plus size spacesuits: A fat studies analysis of selected literary texts |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Jessica Murray |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Post-imperial imaginaries in Zimbabwe: Interrogating betrayal in the pre- and post-war years in Chinodya’s Harvest of Thorns and Child of War |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Sifiso Sibanda |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Towards a theory of parental support: Development of English First Additional Language for grade 4 learners |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Aubrey T. Tsebe, Vanessa Scherman |
| |
| Vol 41, No 1 (2020) |
Influence of Sepitori on standard Setswana of its home language learners at three Tshwane townships |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Valencia K. Wagner, Thabo Ditsele, Mary M. Makgato |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Iceni to iconic: Literary, political and ideological transformations of Boudica through time |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Margaret C. Steyn |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Double standards on dress code and lust in the guise of tradition in the novel Umshado [Marriage], 2006, by N. Zulu: A feminist approach |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Henry Gumede, Nhlanhla Mathonsi |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Notes on memory culture and the (un)translatable, with illustrative reference to Elfriede Jelinek’s Die Kinder der Toten (1995) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Cilliers van den Berg |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Cavafy, Vos, Dangor: A belated reply to Phil van Schalkwyk |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Roger M. Field |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Learners’ attitudes towards the recognition and development of isiBhaca in the education space in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Yanga L.P. Majola, Thabo Ditsele, Madoda Cekiso |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
‘We live one in another’: The Gothic and uncanny representation of the female double in The Crime of Laura Sarelle by Joseph Shearing (pseudonym of Marjorie Bowen) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Allyson Kreuiter |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Narrative materiality and practice: A study of born-free negotiation of periphery and centre |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
William Kelleher |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Reframing migrant identities: Namelessness and impersonation in Dinaw Mengestu’s All Our Names |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Nick M. Tembo |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
'Wit' armoede en 'wit' bevoorregting in enkele Afrikaanse jeugromans |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Loraine van der Westhuizen, Jacomien van Niekerk |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Kaka country: An intertextual reading of national dysfunction in Bulawayo’s We Need New Names and Jinga’s One Foreigner’s Ordeal |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Esther Mavengano, Muchativugwa L. Hove |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Leonine imagery in C.S. Lewis’s series The Chronicles of Narnia |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Dianne Shober |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Character (and absence) as a narrative key in installation art |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Louisemarié Combrink, Nicholas P.L. Allen |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
South African Grade 5 non-native learners learning Mandarin as a second additional language with a focus on Chinese characters |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Norma M. Nel, Soezin Krog, Lazarus Lebeloane |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Letterkundige en wysgerige kanttekeninge by die transformasie-trilogie van Antjie Krog |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Hennie P. van Coller, Danie Strauss |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
An African’s faith: Discourse and disclosure in selected works by Sindiwe Magona |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Dianne Shober |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
On the neo-Vedanta as reconceptualised by Vivekananda in his Complete Works: A cognitive linguistic analysis in light of Conceptual Metaphor Theory |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Suren Naicker |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
English as a medium of worship: The experiences of the congregants of a Pentecostal charismatic church in Soweto |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Thabisile N. Adams, Anne-Marie Beukes |
| |
| Vol 40, No 1 (2019) |
Africa in Brathwaite: The matrix of cultural quest, identity and history as poetic vision |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Muchativugwa L. Hove |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Die intensionele afwyking van die norme van Standaardafrikaans in advertensies |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Angelique van Niekerk |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
’n Korpusondersoek na huidiglik |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Gerhard B. van Huyssteen |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Toe die vierde Taalkommissie in sy spore gestuit is |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Christo van Rensburg |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Identity, politics and restriction in Athol Fugard’s art: Writing and liberalism in apartheid South Africa |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Khaya M. Gqibitole, Shamsuddeen Bello |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
A survey of undergraduate students’ attitudes towards studying isiZulu at university |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Nontobeko T. Mbatha, Thabo Ditsele, Linda van Huyssteen, Christopher Rwodzi |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
An inter-semiotic approach to translation: Leonard Cohen in Afri-Kaans |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Suezette Opperman, Marlie van Rooyen, Kobus Marais |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Norme vir huidiglik |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Gerhard B. van Huyssteen |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Die ontwikkeling van [ʃ] in Afrikaans |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Daniel P. Wissing |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Woordeboekdidaktiek in ’n omvattende woordeboekkultuur |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Rufus Gouws |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
Politieke strategieë van aktiviste vir die amptelike erkenning van Afrikaans |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Jaap Steyn |
| |
| Vol 39, No 2 (2018) |
From pencil and eraser to blending materials and flipping the classroom: A short history of Teksredaksie and Text Editing |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Kris van de Poel |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Psychological sequelae of political imprisonment, specifically post-traumatic stress disorder, in 491 Days by Winnie Madikizela-Mandela |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Marisa Botha |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Considering the alternative: Bakhtin’s carnivalesque and convergence of worlds of animals and humans in Yann Martel’s Life of Pi |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Susan Marais |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
‘Stepping into the painting’: Franz Marc, Mary Oliver and the ekphrastic process |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Tony Ullyatt |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Gender and the transsexual body in Transamerica |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Amy A. Jensen |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
L’héroïsme de la femme dans l’épopée africaine : un regard critique de Soundjata ou l’épopée mandingue, Emperor Shaka The Great : A Zulu Epic et Nsongo’a Lianja : l’épopée nationale des Nkundo |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Arthur Mukenge, Josue B. Nkaongami |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Die politiek van die mens-hondverhouding in Op ’n dag, ’n hond van John Miles |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Adéle Nel |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Are ideophones translatable? The case of translating isiZulu ideophones in DBZ Ntuli’s short story Uthingo Lwenkosazana (The Rainbow) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Mthikazi Rose Masubelele |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Hendrik P. van Coller, Anthea van Jaarsveld |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
‘Wie het die geheim verklap?’ – Seksuele identiteit in Johann Nell se plaasroman Sondag op ’n voëlplaas (2013) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Joanita Erasmus-Alt, Hendrik P. Van Coller |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Brugbouer tussen generasies: Koos Roets se samewerkingsnetwerk in die Afrikaanse filmbedryf |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Burgert A. Senekal, Cornelia Geldenhuys |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Characterisation and social impact of urban youth languages on urban toponymy: S’ncamtho toponomastics in Bulawayo |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Sambulo Ndlovu |
| |
| Vol 39, No 1 (2018) |
Groen postkolonialisme in Etosha (Piet van Rooyen) |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Susan Meyer |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Cosmogynesis: The female hero in Tanith Lee’s The winter players |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Eileen Donaldson |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Maxwell Anderson’s song lyric ‘Lost in the Stars’ and his Ulyssean adaptation of Alan Paton’s Cry, the Beloved Country |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Etienne Viviers |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
(In)dependent meaning: Representations of addiction and recovery in selected poems produced in a rehabilitation centre |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Antoinette Pretorius, Andy Carolin, Reinhardt Fourie, Lida Krüger |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Gothic landscape, memory and food: A reading of Valerio Varesi’s The Dark Valley |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Allyson Kreuiter |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Cathy’s mourning in Emily Brontë’s Wuthering Heights |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
J. Albert Myburgh |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
‘I was a Girl of my Time’: A feminist literary analysis of representations of time and gender in selected contemporary South African fiction by women |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Jessica Murray |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Ecofeminist invitations in the works of Sindiwe Magona |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Dianne Shober |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
James Henry Greathead and the London Underground |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Laurence Wright |
| |
| Vol 38, No 1 (2017) |
Testing the impact of known variables on the attitudes held by Setswana L1-speaking university students towards their L1 |
Abstract
HTML
EPUB
XML
PDF
|
|
Thabo Ditsele |
| |
| 1 - 100 of 959 Items |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
|