Vol 40, No 1 (2019)

Browse Archives

Table of Contents
Table of Contents Vol 40, No 1 (2019)	\| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1674 \| 19 December 2019

Book Review
Die Blye Boodskap, vervreem Gerhardus Ludick	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1549 \| 10 January 2019

Book Review
‘Tussen die abjekte en die eteriese’: ’n Belangrike toevoeging tot Afrikaanse literêre vertalings Alwyn Roux	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1565 \| 10 January 2019

Book Review
Nicola Hanekom se In glas: Die donker nadraai van onvervulde begeerte Lida Krüger	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1560 \| 23 January 2019

Book Review
ŉ Woordaangedrewe vaartuig: Susan Smith se eko-digkuns Amanda Lourens	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1571 \| 31 January 2019

Book Review
Debuut van ’n ervare skrywer Martina Vitackova	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1584 \| 19 February 2019

Book Review
Van kant gemaak, of met ’n growwer draad geweef? Cilliers van den Berg	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1568 \| 21 February 2019

Book Review
Die baie stemme van Adam Small Fanie Olivier	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1521 \| 27 March 2019

Book Review
Literêre subtiliteite onder ’n growwe oppervlak Gerdus Senekal	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1588 \| 24 April 2019

Book Review
Uittogboek – ’n ryk boek vir jou laaste reis Hein Viljoen	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1594 \| 14 May 2019

Book Review
Van Dis is terug Henri Nieuwoudt	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1585 \| 29 May 2019

Book Review
Op die spoor van die verlede Neil van Heerden	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1624 \| 25 June 2019

Book Review
Die medereisiger wat sin aan die reis gee Heilna du Plooy	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1625 \| 26 June 2019

Book Review
’n Vrou, ’n plaas en briewe uit die nag Susan Meyer	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1621 \| 16 July 2019

Book Review
A timely update to an important anthology of Afrikaans poems in translation Reinhardt Fourie	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1622 \| 17 July 2019

Book Review
Koningin Lear: Vlaamse Shakespeare getransformeer in Afrikaans Marike van der Watt	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1632 \| 19 August 2019

Book Review
Albertyn lewer ’n onskatbare bydrae tot die Afrikaanse drama Lida Krüger	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1643 \| 21 August 2019

Book Review
Die komplekse towerkrag van taal en Tolkien Mariëtte van Graan	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1627 \| 09 September 2019

Book Review
W.L. van der Merwe daag die dood uit Hans Ester	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1648 \| 17 September 2019

Book Review
Verdienstelike gids tot die Boeddhisme en meditasie opnuut in Afrikaans uitgegee Renée Marais	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1651 \| 24 October 2019

Book Review
Sitting pretty, but simmering with anger Willemien Froneman	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1655 \| 12 November 2019

Book Review
Op die spoor van my voorsate Aletta de Beer	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1662 \| 22 November 2019

Litera
Released Chris M. Mann	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1543 \| 23 January 2019

Litera
Twee gedigte Fanie Jansen van Rensburg	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1600 \| 20 August 2019

Original Research
Africa in Brathwaite: The matrix of cultural quest, identity and history as poetic vision Muchativugwa L. Hove	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1493 \| 28 January 2019

Original Research
English as a medium of worship: The experiences of the congregants of a Pentecostal charismatic church in Soweto Thabisile N. Adams, Anne-Marie Beukes	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1438 \| 27 February 2019

Original Research
On the neo-Vedanta as reconceptualised by Vivekananda in his Complete Works: A cognitive linguistic analysis in light of Conceptual Metaphor Theory Suren Naicker	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1528 \| 28 February 2019

Original Research
An African’s faith: Discourse and disclosure in selected works by Sindiwe Magona Dianne Shober	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1553 \| 28 March 2019

Original Research
Letterkundige en wysgerige kanttekeninge by die transformasie-trilogie van Antjie Krog Hennie P. van Coller, Danie Strauss	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1512 \| 30 April 2019

Original Research
South African Grade 5 non-native learners learning Mandarin as a second additional language with a focus on Chinese characters Norma M. Nel, Soezin Krog, Lazarus Lebeloane	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1557 \| 16 May 2019

Original Research
Character (and absence) as a narrative key in installation art Louisemarié Combrink, Nicholas P.L. Allen	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1449 \| 30 May 2019

Original Research
Leonine imagery in C.S. Lewis’s series The Chronicles of Narnia Dianne Shober	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1558 \| 11 June 2019

Original Research
Kaka country: An intertextual reading of national dysfunction in Bulawayo’s We Need New Names and Jinga’s One Foreigner’s Ordeal Esther Mavengano, Muchativugwa L. Hove	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1595 \| 31 July 2019

Original Research
'Wit' armoede en 'wit' bevoorregting in enkele Afrikaanse jeugromans Loraine van der Westhuizen, Jacomien van Niekerk	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1592 \| 15 August 2019

Original Research
Reframing migrant identities: Namelessness and impersonation in Dinaw Mengestu’s All Our Names Nick M. Tembo	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1581 \| 19 August 2019

Original Research
Narrative materiality and practice: A study of born-free negotiation of periphery and centre William Kelleher	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1573 \| 29 August 2019

Original Research
‘We live one in another’: The Gothic and uncanny representation of the female double in The Crime of Laura Sarelle by Joseph Shearing (pseudonym of Marjorie Bowen) Allyson Kreuiter	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1578 \| 29 August 2019

Original Research
Learners’ attitudes towards the recognition and development of isiBhaca in the education space in Umzimkhulu, KwaZulu-Natal, South Africa Yanga L.P. Majola, Thabo Ditsele, Madoda Cekiso	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1607 \| 30 September 2019

Original Research
Cavafy, Vos, Dangor: A belated reply to Phil van Schalkwyk Roger M. Field	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1552 \| 17 October 2019

Original Research
Notes on memory culture and the (un)translatable, with illustrative reference to Elfriede Jelinek’s Die Kinder der Toten (1995) Cilliers van den Berg	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1617 \| 26 November 2019

Original Research
Double standards on dress code and lust in the guise of tradition in the novel Umshado [Marriage], 2006, by N. Zulu: A feminist approach Henry Gumede, Nhlanhla Mathonsi	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1593 \| 06 December 2019

Original Research
Iceni to iconic: Literary, political and ideological transformations of Boudica through time Margaret C. Steyn	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1474 \| 09 December 2019

Reviewer Acknowledgement
Acknowledgement to reviewers Editorial Office	\| PDF
Literator \| Vol 40, No 1 \| a1668 \| 12 December 2019

African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
Reg No: 2002/002017/07
International Tel: +27 21 975 2602
5 Hafele Street, Durbanville, Cape Town, 7550, South Africa
publishing(AT)aosis.co.za replace (AT) with @

All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Website design & content: ©2024 AOSIS (Pty) Ltd. All rights reserved. No unauthorised duplication allowed.
By continuing to use this website, you agree to our Privacy Policy, Terms of Use and Security Policy.

________

Subscribe to our newsletter

Get specific, domain-collection newsletters detailing the latest CPD courses, scholarly research and call-for-papers in your field.

Literator | ISSN: 0258-2279 (PRINT) | ISSN: 2219-8237 (ONLINE)

Vol 40, No 1 (2019)

Table of Contents

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Litera

Litera

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Reviewer Acknowledgement

Subscribe to our newsletter