Vol 39, No 1 (2018)

Browse Archives

Table of Contents
Table of Contents Vol 39, No 1 & 2 (2018)	\| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1577 \| 14 December 2018

Original Research
Characterisation and social impact of urban youth languages on urban toponymy: S’ncamtho toponomastics in Bulawayo Sambulo Ndlovu	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1373 \| 28 February 2018

Original Research
A survey of undergraduate students’ attitudes towards studying isiZulu at university Nontobeko T. Mbatha, Thabo Ditsele, Linda van Huyssteen, Christopher Rwodzi	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1480 \| 18 October 2018

Original Research
Are ideophones translatable? The case of translating isiZulu ideophones in DBZ Ntuli’s short story Uthingo Lwenkosazana (The Rainbow) Mthikazi Rose Masubelele	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1408 \| 12 April 2018

Original Research
An inter-semiotic approach to translation: Leonard Cohen in Afri-Kaans Suezette Opperman, Marlie van Rooyen, Kobus Marais	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1458 \| 15 October 2018

Original Research
Psychological sequelae of political imprisonment, specifically post-traumatic stress disorder, in 491 Days by Winnie Madikizela-Mandela Marisa Botha	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1451 \| 19 July 2018

Original Research
Identity, politics and restriction in Athol Fugard’s art: Writing and liberalism in apartheid South Africa Khaya M. Gqibitole, Shamsuddeen Bello	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1459 \| 31 October 2018

Original Research
The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour Hendrik P. van Coller, Anthea van Jaarsveld	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1412 \| 04 April 2018

Original Research
Brugbouer tussen generasies: Koos Roets se samewerkingsnetwerk in die Afrikaanse filmbedryf Burgert A. Senekal, Cornelia Geldenhuys	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1403 \| 22 March 2018

Original Research
Gender and the transsexual body in Transamerica Amy A. Jensen	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1364 \| 10 May 2018

Original Research
‘Wie het die geheim verklap?’ – Seksuele identiteit in Johann Nell se plaasroman Sondag op ’n voëlplaas (2013) Joanita Erasmus-Alt, Hendrik P. Van Coller	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1428 \| 29 March 2018

Original Research
L’héroïsme de la femme dans l’épopée africaine : un regard critique de Soundjata ou l’épopée mandingue, Emperor Shaka The Great : A Zulu Epic et Nsongo’a Lianja : l’épopée nationale des Nkundo Arthur Mukenge, Josue B. Nkaongami	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1419 \| 30 April 2018

Original Research
Groen postkolonialisme in Etosha (Piet van Rooyen) Susan Meyer	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1425 \| 29 January 2018

Original Research
Die politiek van die mens-hondverhouding in Op ’n dag, ’n hond van John Miles Adéle Nel	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1427 \| 25 April 2018

Original Research
Considering the alternative: Bakhtin’s carnivalesque and convergence of worlds of animals and humans in Yann Martel’s Life of Pi Susan Marais	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1460 \| 20 June 2018

Original Research
‘Stepping into the painting’: Franz Marc, Mary Oliver and the ekphrastic process Tony Ullyatt	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1352 \| 14 June 2018

Litera
Something of a song for Stephen Gray Charika Swanepoel	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1454 \| 19 February 2018

Litera
Dr Kobayashi’s dream Charika Swanepoel	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1471 \| 19 June 2018

Book Review
Jong debuutdigter se ‘ope brief’ hou belofte in Ihette Jacobs	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1498 \| 24 April 2018

Book Review
The persistence of spirit Nicholas Meihuizen	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1478 \| 26 April 2018

Book Review
Die Bergengel – ’n diggeweefde tapisserie Franci Greyling	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1499 \| 14 May 2018

Book Review
Kladboek van ŉ flaneur: Afskeid van Europa – Aantekeninge Adéle Nel	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1462 \| 15 May 2018

Book Review
Nóg oorlog, nóg terpentyn Joanette van der Merwe	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1497 \| 24 May 2018

Book Review
Language and lived experience: The wartime diary of W.D. Terry Hein Viljoen	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1463 \| 29 May 2018

Book Review
Empathy, enemies and present participles: A review of Justify the enemy: Becoming human in South Africa Sara Thackwray	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1519 \| 21 June 2018

Book Review
Spieëlbeeld – Franz Marx: In dié spieël moet jy kyk Jo-Riëtte Jacobs	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1522 \| 28 June 2018

Book Review
Sederoman sorg vir ’n donker, boeiende leeservaring Alettie van den Heever	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1520 \| 28 June 2018

Book Review
Afrikaans uit en van Europa: Deel een van die storie van Afrikaans Johanita Kirsten	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1524 \| 08 August 2018

Book Review
Is The Alchemist soos goud bewaar? Herculene Kotzé	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1532 \| 06 September 2018

Book Review
Loop die waarheid soms net vir kwaadgeld rond? Benito Trollip	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1541 \| 06 September 2018

Book Review
El negro en ek: Hugo-vertaling nie sonder gebreke Sonja Loots	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1518 \| 27 September 2018

Book Review
Heruitgawe van ’n literêr-historiese kernbundel Bernardus J. Odendaal	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1542 \| 11 October 2018

Book Review
Wanneer gaan daardie dag kom …? Christo van Rensburg	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1533 \| 28 November 2018

Reviewer Acknowledgement
Acknowledgement to reviewers Editorial Office	\| PDF
Literator \| Vol 39, No 1 \| a1572 \| 26 November 2018

African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
Reg No: 2002/002017/07
International Tel: +27 21 975 2602
5 Hafele Street, Durbanville, Cape Town, 7550, South Africa
publishing(AT)aosis.co.za replace (AT) with @

All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Website design & content: ©2024 AOSIS (Pty) Ltd. All rights reserved. No unauthorised duplication allowed.
By continuing to use this website, you agree to our Privacy Policy, Terms of Use and Security Policy.

________

Subscribe to our newsletter

Get specific, domain-collection newsletters detailing the latest CPD courses, scholarly research and call-for-papers in your field.

Literator | ISSN: 0258-2279 (PRINT) | ISSN: 2219-8237 (ONLINE)

Vol 39, No 1 (2018)

Table of Contents

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Litera

Litera

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Book Review

Reviewer Acknowledgement

Subscribe to our newsletter