Vol 47, No 1 (2026)

Browse Archives

Original Research
A sociolinguistic analysis of terms of address in Xitsonga literary texts Respect Mlambo, Muzi Matfunjwa	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2233 \| 06 February 2026

Original Research
Policy and practice in South African courtrooms: A case study of Khelovedu language use and the perceptions of interpreters Tsebo Ramothwala, Thabo J. Mabilo, Josephat Mutangadura	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2224 \| 28 February 2026

Original Research
The concept of marriage in F. Scott Fitzgerald’s works from the viewpoint of Catholic morality Lucyna Harmon	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2193 \| 20 March 2026

Original Research
Bridging generations: Language transmission and cultural identity among Nigerian immigrants in Pretoria North, South Africa Temitayo A. Kola-Akanbi, Gary W. Collins, Yanga L.P. Majola	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2217 \| 11 May 2026

Original Research
Role and Reference Grammar-based grammar pedagogy for complex clauses and voice: A quasi-experiment in Indonesian English as a Foreign Language James E. Lalira, Maya P. Warouw, Jeane Mangangue	\| HTML \| EPUB \| XML \| ONLINE APP. 1 \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2235 \| 19 May 2026

Original Research
The lady ‘immanacled’: Prisons of body and soul in Milton’s Comus Frances M. Ringwood, Catherine A. Addison	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2234 \| 29 May 2026

Original Research
Digitally mediated teaching and learning and linguistic inclusivity at Walter Sisulu University: Towards a culturally responsive digital learning environment Beatrice Ekanjume	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2226 \| 09 June 2026

Original Research
Cruel optimisms and erotic economies: Feminist life-making beyond arrival in On Black Sisters’ Street Esther Mavengano, Thabisani Ndlovu	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2260 \| 30 June 2026

Original Research
Truthfulness and jealousy in Tendamudzimu Robert Ratshitanga’s Vhungoho na Vivho Mmbulaheni L. Mudau	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2225 \| 30 June 2026

Original Research
Power, dominance and discursive control in O.K. Matsepe’s Megokgo ya Bjoko: A critical discourse analysis of the character Leilane Francinah M. Kanyane	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2264 \| 30 June 2026

Original Research
Anglophone and Afrikaans literary adaptations of \|xam Bushman folklore: An annotated bibliography of texts in conversation with the Bleek and Lloyd archive Luan Staphorst	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2281 \| 03 July 2026

Original Research
Beyond Gayle: Queer language use among Afrikaans-speaking queer women and nonbinary individuals in South Africa Megan Williams, Johanita Kirsten	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2256 \| 06 July 2026

Original Research
From silence to agency: The evolution of women in Chinodya’s Harvest of Thorns and Child of War Sifiso Sibanda	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2211 \| 22 July 2026

Original Research
Exploring the perceptions of Khelovedu first-language (L1) youth towards integrating Khelovedu into formal education Tsebo Ramothwala, Josephat Mutangadura	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2262 \| 24 July 2026

Original Research
Integrating technology into academic writing instruction: Lecturers’ practices and perspectives Phethani P. Mudau, Madoda Cekiso, Itani P. Mandende	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2274 \| 28 July 2026

African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
Reg No: 2002/002017/07
International Tel: +27 21 975 2602
5 Hafele Street, Durbanville, Cape Town, 7550, South Africa
publishing(AT)aosis.co.za replace (AT) with @

All articles published in this journal are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
Website design & content: ©2026 AOSIS (Pty) Ltd. All rights reserved. No unauthorised duplication allowed.
By continuing to use this website, you agree to our Privacy Policy, Terms of Use and Security Policy.

________

Subscribe to our newsletter

Get specific, domain-collection newsletters detailing the latest CPD courses, scholarly research and call-for-papers in your field.

Literator | ISSN: 0258-2279 (PRINT) | ISSN: 2219-8237 (ONLINE)

Original Research
A sociolinguistic analysis of terms of address in Xitsonga literary texts Respect Mlambo, Muzi Matfunjwa	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2233 \| 06 February 2026

Original Research
Policy and practice in South African courtrooms: A case study of Khelovedu language use and the perceptions of interpreters Tsebo Ramothwala, Thabo J. Mabilo, Josephat Mutangadura	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2224 \| 28 February 2026

Original Research
The concept of marriage in F. Scott Fitzgerald’s works from the viewpoint of Catholic morality Lucyna Harmon	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2193 \| 20 March 2026

Original Research
Bridging generations: Language transmission and cultural identity among Nigerian immigrants in Pretoria North, South Africa Temitayo A. Kola-Akanbi, Gary W. Collins, Yanga L.P. Majola	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2217 \| 11 May 2026

Original Research
Role and Reference Grammar-based grammar pedagogy for complex clauses and voice: A quasi-experiment in Indonesian English as a Foreign Language James E. Lalira, Maya P. Warouw, Jeane Mangangue	\| HTML \| EPUB \| XML \| ONLINE APP. 1 \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2235 \| 19 May 2026

Original Research
The lady ‘immanacled’: Prisons of body and soul in Milton’s Comus Frances M. Ringwood, Catherine A. Addison	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2234 \| 29 May 2026

Original Research
Digitally mediated teaching and learning and linguistic inclusivity at Walter Sisulu University: Towards a culturally responsive digital learning environment Beatrice Ekanjume	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2226 \| 09 June 2026

Original Research
Cruel optimisms and erotic economies: Feminist life-making beyond arrival in On Black Sisters’ Street Esther Mavengano, Thabisani Ndlovu	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2260 \| 30 June 2026

Original Research
Truthfulness and jealousy in Tendamudzimu Robert Ratshitanga’s Vhungoho na Vivho Mmbulaheni L. Mudau	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2225 \| 30 June 2026

Original Research
Power, dominance and discursive control in O.K. Matsepe’s Megokgo ya Bjoko: A critical discourse analysis of the character Leilane Francinah M. Kanyane	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2264 \| 30 June 2026

Original Research
Anglophone and Afrikaans literary adaptations of \|xam Bushman folklore: An annotated bibliography of texts in conversation with the Bleek and Lloyd archive Luan Staphorst	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2281 \| 03 July 2026

Original Research
Beyond Gayle: Queer language use among Afrikaans-speaking queer women and nonbinary individuals in South Africa Megan Williams, Johanita Kirsten	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2256 \| 06 July 2026

Original Research
From silence to agency: The evolution of women in Chinodya’s Harvest of Thorns and Child of War Sifiso Sibanda	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2211 \| 22 July 2026

Original Research
Exploring the perceptions of Khelovedu first-language (L1) youth towards integrating Khelovedu into formal education Tsebo Ramothwala, Josephat Mutangadura	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2262 \| 24 July 2026

Original Research
Integrating technology into academic writing instruction: Lecturers’ practices and perspectives Phethani P. Mudau, Madoda Cekiso, Itani P. Mandende	\| HTML \| EPUB \| XML \| PDF
Literator \| Vol 47, No 1 \| a2274 \| 28 July 2026

Vol 47, No 1 (2026)

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Original Research

Subscribe to our newsletter