Original Research

Die tekskritiese notas by die Nuwe Testament van die nuwe Afrikaanse vertaling

K. Petzer
Literator | Vol 9, No 1 | a842 | DOI: https://doi.org/10.4102/lit.v9i1.842 | © 1988 K. Petzer | This work is licensed under CC Attribution 4.0
Submitted: 07 May 1988 | Published: 07 May 1988

About the author(s)

K. Petzer,, South Africa

Full Text:

PDF (242KB)


The article contains a discussion of the problems of the inclusion of text-critical commentary in a translation of the Bible. The New Testament of the new Afrikaans translation of 1983 is taken as example. Four such problems are discussed: (a) the choice of the texts which are to be supplied by such commentary; (b) the formulation of the notes; (c) the use of brackets in the text; and (d) the inclusion of an introduction.


No related keywords in the metadata.


Total abstract views: 2596
Total article views: 1664

Crossref Citations

No related citations found.